Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. október 20-tól

Ki kezeli az adataidat?

Adatkezelő	La Zavella Kft. (Csáklit Kávéház)
Székhely	1161 Budapest, Nonn János utca 3. fszt. 6.
Cégjegyzékszám	01-09-452241
Adószám	32973981-2-42
E-mail	csaklit21@gmail.com
Telefon	+36 1 617 3197

Milyen adatot, mire és meddig?

Asztalfoglalás	Név, telefonszám, e-mail-cím, a foglalás napja, időpontja, létszáma, kérésed és megjegyzésed. Ezekből igazoljuk vissza és tartjuk nyilván a foglalást. A foglalás napját követő 30 napig őrizzük.
Torta- és süteményrendelés	Név, telefonszám, e-mail-cím, a rendelés tartalma, az átvétel napja, az elképzelésed. Az ajánlathoz és a rendelés teljesítéséhez kell. Az átvételt követő 1 évig őrizzük, hogy egy újrarendelésnél tudjuk, mit kértél.
Rendezvény- és cateringajánlat	Név, telefonszám, e-mail-cím, az alkalom, a létszám, a dátum és a kérésed. Az ajánlatadáshoz és a szervezéshez kell. Az esemény után 1 évig őrizzük.
Üzenet (Kapcsolat)	Név, e-mail-cím, telefonszám, ha megadod, és az üzeneted. A válaszhoz kell. A levelezés lezárását követő 1 évig őrizzük.

A jogalap mindegyik esetben az, hogy a te kérésedre lépünk: a foglalás, a rendelés vagy az ajánlat előkészítése és teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) pont). A kötelezően kitöltendő mezők nélkül nem tudjuk teljesíteni a kérést. Ha később a rendelésről számlát állítunk ki, azt a számviteli törvény szerint 8 évig meg kell őriznünk.

Hírlevelet nem küldünk, és az adataidat nem használjuk reklámra.

Ki fér még hozzá? (adatfeldolgozók)

• Horváth Olivér Zétény egyéni vállalkozó (hozdesigns.com, 1095 Budapest, Mester utca 24.) – a weboldal üzemeltetője és tárhelyszolgáltatója.
• DigitalOcean, LLC – a szerver, amelyen a weboldal fut.
• Web3Forms (web3forms.com) – az űrlapokból e-mailt készít és továbbítja nekünk; az adatot nem tárolja tovább, mint a továbbításhoz kell.
• Google Ireland Ltd. – a Gmail-fiók, amelybe a foglalások és üzenetek megérkeznek.

Egyes szolgáltatók szerverei az Európai Unión kívül is lehetnek. Ilyenkor az adatátadás az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek vagy megfelelőségi határozat alapján történik.

Sütik és külső tartalmak

A weboldal nem használ követő- vagy hirdetési sütiket, és nem méri a látogatottságot. A térkép csak akkor töltődik be, ha a „Térkép betöltése” gombra kattintasz: ekkor a Google Maps a saját sütijeit használhatja, a Google adatvédelmi irányelvei szerint. A heti menüt egy Google-táblázatból töltjük be, ehhez a böngésződ a Google szerveréhez is kapcsolódik.

A szerver a működéshez és a biztonsághoz technikai naplót vezet (IP-cím, időpont, megnyitott oldal), amelyet legfeljebb 14 napig őriz.

Milyen jogaid vannak?

• Tájékoztatást kérhetsz arról, milyen adatot kezelünk rólad, és másolatot kérhetsz róla.
• Kérheted az adataid helyesbítését vagy törlését, illetve a kezelés korlátozását.
• Tiltakozhatsz az adatkezelés ellen, és kérheted az adataid átadását.

Ehhez írj a csaklit21@gmail.com címre; legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.

Ha úgy érzed, megsértettük a jogaidat, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH) panaszt tehetsz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu, ugyfelszolgalat@naih.hu. Bírósághoz is fordulhatsz.

Impresszum

Szolgáltató	La Zavella Kft., 1161 Budapest, Nonn János utca 3. fszt. 6.
Cégjegyzékszám / adószám	01-09-452241 / 32973981-2-42 (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)
Kapcsolat	csaklit21@gmail.com · +36 1 617 3197
Tárhelyszolgáltató	Horváth Olivér Zétény egyéni vállalkozó, 1095 Budapest, Mester utca 24., hozdesigns@gmail.com